Lenguaje y estilo de '' Las bicicletas son para el verano ''

Lenguaje y estilo


La modalidad básica es el diálogo, ya que se trata de una obra teatral ( género dramático ).

Los diálogos son triviales, desarrollan temas humanos de siempre, como el futuro de los hijos, el nacimiento, la comida, los estudios, el trabajo...

El lenguaje empleado por los distintos personajes es coloquial y a veces vulgar, dependiendo de su condición social. En cambio, en las acotaciones es muy culto.

El autor no ha incuildo ningún monólogo.

El lenguaje es vivaz, con continuas réplicas.

Lenguaje:

Lenguaje coloquial:

Aparece en el diálogo.

Palabras: ''la mar de cosas'' o ''tostonazo''.

Tacos: ''joder''.

Onomatopeyas: '' Ta-ta-ta-ta...''.

Diminutivos: ''No hables así, Julito.''.

Uso de la palabra mujer: “ Mujer... Eso me parece un poco... un poco feudal... Que sea ella quien pague el pato “,  "No mujer. Si es que ya me lo había dicho" ...

Tratar a alguien de forma despectiva: “¡ Y péinate un poco, María, que estás hecha una destrozona!” ,  '' Pregunté en la oficina lo del chico memo de la pelma de la vecina, y me dijeron que es imposible"...

Tratar a alguien de forma posesiva: ¡ Y que lo diga  usted! Ahí tiene a mi Manolita. Yo queria que entrara en un comercio para que trajese dinero a casa y ayudar a su padre..."

Exclamaciones: “¡Ay, Manolita, que orgullosa estoy!”

Expresiones:

''DOÑA ANTONIA: Sí. ya ve usted: no hay mal que por bien  no venga."

"DOÑA ANTONIA: [...] Por más que tire de la cuerda, no llego."

"DON LUIS: Pues ha hecho un pan como unas ostias."

"MANOLITA: Está en la edad del pavo."

"MARÍA: Sí, que le han dado el paseo, que es como llaman a eso."

" DON LUIS: Claro que es un trabajo... Y no están los tiempos para andar por ahí tocándose las narices... La profesión de cómico es una profesión como otra cualquiera."

Lenguaje culto:

Aparece en las acotaciones.

(Pág 31): Por las carreteras sin asfaltar, por los bosquecillos y las zonas de yerba, pasean dos chicos de catorce años, Pablo y Luis. Llevan pantalones bombachos y camisas veraniegas. 


Efectos especiales: como la luz y el sonido.

Sonido: ''Dos explosiones más, seguidas'' , ''Luis va a abrir la radio. Suena música.''.

Luz: ''entrando con la vela''.

Vídeo sobre un momento en el que se hace referencia a la luz y al sonido (radio).

Mención a algunos escritores importantes: '' A mi Bécquer. Tengo un libro con todas sus poesías. me lo regaló papá.''.


Estilo:

-Estilo realista (ocurren hechos históricos y reales).

-Estilo trágico (ocurren desgracias, no hay dinero, están en guerra).


Comentario de texto:

Doña Antonia. ¿Qué es esto?

Julio. Ahí, en esas fotos...(Con cierta impaciencia.) Pero ¿no lo ves?

Doña Antonia. ¿Estas chicas?

Julio. (Señalando.) Ésa, ésa de ahí...¿No la conoces?

Doña Antonia. ¡Huy! Manolita, la vecina. Y ¿por qué sale en el periódico?

Julio. Es un concurso, un concurso para sacar artistas nuevas. Y Manolita se ha presentado, y ha mandado la foto. Quiere ser artista.

Doña Antonia. (Escandalizada.)  ¡Válgame Dios! Pero esa chica está loca. Seguro que sus padres no saben esto.

Julio. Seguro que no. No lo sabe nadie. Lo ha hecho a escondidas. A mí, para que viera la foto, me ha dado el Cinegramas el hijo del panadero, que es un mala leche.

Doña Antonia. No hables así, Julito.

Julio. Perdóname mamá.

Doña Antonia: No pueden saberlo. Porque aunque don Luis es un golfo, eso no cabe duda, y por más que con nosotros disimule es republicano perdido y quién sabe si algo peor, doña Dolores es muy decente y muy sufrida, la pobre.

Julio: (Se deja caer de nuevo en la silla, abatidísimo.) ¡Ha sido ella sola, ella sola!

Tema: La crítica hacía los artistas, como un trabajo inmoral.

Resumen: Julio le dice a su madre que Manolita quiere ser artista, y la madre al enterarse se escandaliza ya que los artistas no son bien vistos.

Estructura:

Primera parte(1-4 intervención): Luis informa a su Madre del nuevo trabajo de Manolita.

- La ve en una foto.

Segunda parte(5-7 intervención): La madre se escandaliza al saber que Manolita quiere ser artista.

- Luis la intenta tranquilizar.

Tercera parte(8-12 intervención): La madre no quiere que nadie sepa que Manolita quiere ser artista. 

- La madre siente pena por doña Dolores, la madre de Manolita.


Caracterización:

1. Tipología textual: Literaria.
    Intención: 1. Disfrute del lector (receptor).
                       2. Artística, pretende embellecer el mensaje usando un lenguaje muy cuidado.

Fuente: Las Bicicletas son para el verano, Fernando Fernán Gómez (1984).

Género Literario: Teatro.

1. Hay personajes.
2. Hay acotaciones y diálogo.

2. Modalidad textual: Diálogo.

-Intervenciones directas.
-Rasgos lingüísticos:
  Vocativos: ( ''sus'' ).
  Interrogaciones y exclamaciones (función emotiva): (¡Válgame Dios!) y (¿por qué sale en el             periódico?)
  Verbos en presente: ( sale, sacar...)

Narración: Cuenta unos hechos en un espacio y en un tiempo determinados.

Verbos en pretérito perfecto simple ( ''se ha presentado'' ).

Enlaces consultados:

http://es.slideshare.net/anshu0jnu/las-bicicletas-son-para-el-verano-fernando-fernn-gmez?qid=ccac3d98-59ef-418c-b02c-60799e112b08&v=default&b=&from_search=2

http://es.slideshare.net/mmuntane/las-bicicletas-son-para-el-verano

http://html.rincondelvago.com/las-bicicletas-son-para-el-verano_fernando-fernan-gomez_10.html

http://html.rincondelvago.com/las-bicicletas-son-para-el-verano_fernando-fernan-gomez_8.html